第31章（1/2）

赌气悔婚？婶婶我都快显怀了第31章：准备有声小说在线收听

既然负责人这么问了，陈利早就想好了该怎么回答，只见他抬手就指向顾灵萱的稿件。

“这份翻译稿件的准确信不用我在这里评判，我想说的是，她的翻译用了太多的语气词和修饰，这根本不是一个严谨的翻译人员该有的习惯。”

说到这里，陈利才用一副居高临下的姿态看着顾灵萱。

“所以我才说，她的这份翻译稿件，比不上我的。”

陈利说完这话后,就自顾自把自己的稿件拿了出来。

“您可以看看我的。”

不过负责人并没有打算接过他手上的稿件，而是看向顾灵萱，想知道她遇到这种情况，准备怎么处理。

察觉到负责人的眼神，顾灵萱主动迎上陈利不屑的目光。

“我的翻译没有任何问题。”

在陈利刚打算开口反驳时,顾灵萱却没有给他机会。

“翻译的确需要精准，但我们刚刚在会议室中是为了谈生意，所以就不能只要求准确，还要向合作方显示我们的诚意。”

见顾灵萱率先解释了她的翻译稿件为什么会有多出来的语气词和修饰，负责人微微颔首，对于她的解释很是赞同。

陈利微皱眉头，到了嘴边的话还没有说出口，就见顾灵萱的解释并没有结束。

“并且我这么做,并不是我个人的自作主张，而是在会议开始的间隙，我紧急听了上一位翻译官翻译的部分内容，特意模仿了她的风格进行翻译的，也是为了这场会议翻译的统一性。”

毕竟上一个翻译官肯定不会是第一次参加这种会议,陈利刚刚指出的问题，在负责人看来，根本就是没有站在公司的角度去考虑问题。